frequently asked questions

Miyako menawarkan berbagai perlengkapan rumah tangga yang dibutuhkan sehari-hari, seperti blender, chopper, rice cooker, setrika, kipas angin, dispenser, kompor gas, regulator, oven, dan peralatan masak lainnya.

Setiap produk dibuat dengan standar keamanan yang ketat, hemat energi, dan memiliki desain modern, sehingga cocok untuk menunjang kebutuhan rumah tangga.

Ya, produk Miyako yang bersertifikasi SNI, sudah diuji dan dinyatakan sesuai dengan standar dan aturan keselamatan pemerintah. Setiap produk dibuat dengan pengawasan yang ketat guna menjamin keamanan dan kualitasnya.

Produk Miyako dapat ditemukan di toko elektronik, supermarket, serta marketplace resmi seperti Tokopedia, Shopee, Lazada, dan Blibli melalui akun Official Store Miyako.

Ya, Miyako merancang setiap produknya agar lebih efisien dalam penggunaan energi, baik listrik maupun gas, tanpa mengurangi kualitas performa dan daya tahannya.

Seluruh produk Miyako dilengkapi garansi resmi selama 1 tahun yang mencakup layanan dan penggantian suku cadang. Beberapa produk mendapatkan garansi tambahan untuk komponen spesifik tertentu, seperti:

• Rice Cooker : 5 Tahun Garansi Elemen Pemanas
• Kipas Angin Jaring Musang Anti Karat : 3 Tahun Garansi Jaring
• Kipas Angin : 3 Tahun Garansi Motor Kipas
• Setrika : 5 Tahun Garansi Elemen Pemanas
• Setrika Ceramic : 5 tahun Garansi Kabel dan Elemen Pemanas
• Kompor Gas : 5 Tahun Garansi Tungku dan Gas Valve

Ikuti langkah-langkah berikut untuk klaim Garansi Miyako:

• Bawa produk, kartu garansi dan nota pembelian ke Service Center Miyako terdekat.
• Jika kartu garansi atau nota hilang, layanan tetap tersedia sesuai ketentuan.
• Produk akan diperiksa oleh teknisi resmi tanpa biaya selama garansi masih berlaku.

Miyako menyediakan ratusan layanan service center resmi yang tersebar di berbagai wilayah Indonesia. Anda bisa mencari lokasi service center terdekat melalui tautan berikut: https://timedoor.miyako.co.id/service-center/

Ya. Garansi berlaku untuk semua jenis pembelian, baik secara online maupun offline.

Berikut tips menjaga produk Miyako tetap awet dan tahan lama:

• Gunakan produk sesuai petunjuk yang tertera pada buku manual
• Bersihkan secara berkala sesuai jenis alatnya
• Hindari penggunaan melebihi kapasitas yang direkomendasikan
• Simpan di tempat kering dan jauh dari paparan panas langsung

Ya. Miyako menyediakan suku cadang asli (original spareparts) yang dapat diperoleh melalui Service Center Miyako di seluruh Indonesia.

Jika produk tidak berfungsi sebagaimana mestinya, maka Anda perlu melakukan hal-hal berikut:

• Matikan dan cabut dari sumber listrik atau gas.
• Jangan mencoba memperbaiki sendiri.
• Bawa produk ke Service Center Miyako agar diperiksa oleh teknisi berpengalaman.

Miyako sudah berpengalaman lebih dari 40 tahun dalam membuat produk lokal berkualitas yang mudah dirawat. Produk Miyako disukai karena tahan lama (awet), harganya terjangkau, dan layanan service center yang mudah ditemukan.

Ya, Miyako merupakan merek asli Indonesia yang sudah ada sejak tahun 1970-an. Perusahaan ini memproduksi dan merakit berbagai perlengkapan rumah tangga untuk memenuhi kebutuhan keluarga Indonesia.

Anda dapat menghubungi Customer Care Miyako melalui:

📞 Hotline: (+62) 804-1-889-889

📧 Email: [email protected]

🌐 Website: www.miyako.co.id

Waktu yang diperlukan untuk memasak nasi rata-rata 20 menit lebih. Namun, proses memasak bisa lebih lama tergantung pada ukuran rice cooker, jumlah takaran dan jenis beras yang dimasak.

Berikut durasi menanak nasi dengan berbagai macam ukuran Rice Cooker Miyako jika dimasak dalam full kapasitas:

Anda bisa memasak dan menghangatkan bersamaan dengan menggunakan fitur steamer/pengukus pada Rice Cooker Miyako.

Tidak perlu cemas, sebab Rice Cooker Miyako akan otomatis memasak kembali setelah listrik menyala.

Ada beberapa alasan nasi menjadi lembek atau bau di rice cooker, di antaranya:

• Voltase listrik di rumah yang tidak stabil
• Beras tidak dicuci bersih sebelum dimasak
• Terlalu banyak air dalam memasak
• Bagian dalam rice cooker dan penampungan air jarang dibersihkan
• Nasi disimpan terlalu lama atau lebih dari 2 hari di dalam rice cooker, sehingga nasi mengalami perubahan tekstur, warna, rasa dan aroma.

Nasi cepat basi karena wadah penampung uap air (water collector) yang terdapat pada bagian samping rice cooker jarang dibersihkan. Wadah tersebut pada akhirnya menjadi tempat berkembang biak bakteri dan membuat nasi lebih lembab atau basi yang disertai aroma tidak sedap.

Disarankan agar Anda dapat mengaduk nasi secara merata karena proses pemanasan terus berlanjut meski nasi telah matang. Jika tidak diaduk, nasi bagian bawa akan terkena panas berlebihan dibandingkan lainnya yang menyebabkan gosong.

Selain itu, nasi gosong juga bisa disebabkan oleh permukaan bawah panci terganjal benda asing/sisa makanan, sehingga permukaan panci dan heating plate (sistem pemanas) rice cooker tidak bekerja maksimal.

Air meluap biasanya disebabkan oleh sisa pati beras yang berlebihan atau takaran air yang melebihi kapasitas. Oleh karena itu, lakukan hal berikut:

• Cuci beras hingga bersih menggunakan wadah terpisah. Pastikan air cucian tidak lagi keruh. Hal tersebut menunjukkan sisa pati berkurang dan tidak akan menyebabkan buih berlebih saat dimasak.
• Pastikan level air tidak melebihi garis batas maksimal yang tertera di dinding dalam panci Nanoal, agar tidak terjadi luapan saat air mendidih.

Beberapa model Rice Cooker Miyako sengaja didesain simpel tanpa water collector dan tidak mengurangi kinerjanya. Sebagai gantinya, bagian karet pada penutup rice cooker sudah didesain khusus agar dapat menampung uap air.

Demi keamanan dan kenyamanan, sebaiknya rice cooker tidak diletakan berdekatan dengan kompor gas. Beri jarak penempatan, minimal 1 meter dari kompor gas / kompor listrik / kompor induksi.

Ikuti langkah berikut jika rice cooker tidak mau menyala:

• Pastikan terhubung dengan sumber listrik dengan baik. Coba colokkan unit ke stop kontak lain, atau tes stop kontak tersebut dengan alat elektronik lain (misal: pengisi daya ponsel).
• Periksa posisi inner pot (panci dalam) telah diletakkan rata, pas, dan menapak sempurna di bagian dalam rice cooker. Jika posisi panci miring atau tidak pas, sensor pemanas tidak akan bekerja.
• Pastikan tidak ada gangguan pada listrik rumah Anda (contoh: daya listrik turun/anjlok) yang dapat memutus aliran daya ke unit.

Jika menemukan kendala seperti ini harap hubungi Service Center Miyako terdekat, kemungkinan terjadi kerusakan pada bagian elemen pemanas dan kerusakan seperti ini hanya bisa diperbaiki oleh tenaga profesional.

Masalah ini memerlukan pemeriksaan dan penanganan teknis. Silahkan bawa rice cooker Anda ke Service Center Miyako terdekat agar dapat diperiksa dan ditangani langsung oleh teknisi resmi kami.

Kemungkinan ada kendala teknis. Sebab, steker pada Rice Cooker Miyako telah mengikuti Standar Nasional Indonesia dan memiliki sistem grounding ( fitur pencegah sengatan listrik). Silahkan hubungi atau bawa ke Service Center Miyako terdekat untuk lakukan pemeriksaan.

Memilih ukuran cookware yang sesuai diameter tungku kompor sangat penting, agar panas bisa menyebar merata. Berikut beberapa ukuran fry pan sesuai kegunaannya:

• 14–18 cm: cocok untuk satu porsi atau lauk kecil
• 20–24 cm: ideal untuk keluarga kecil (2–3 orang)
• 26–30 cm keatas: cocok untuk keluarga besar atau memasak banyak

Flon+ dan Marble Coating sama-sama termasuk jenis lapisan anti-lengket. Perbedaannya ada pada detail permukaannya.

• Flon+: Lapisan anti-lengket tanpa motif, fungsional untuk memasak sehari-hari dan lebih ekonomis.
• Marble Coating: Lapisan anti-lengket bermotif marble yang lebih tebal, tampil lebih elegan, serta tetap nyaman digunakan untuk kebutuhan memasak harian.

Ada beberapa pilihan model Cookware Miyako menggunakan bahan “Induction Base” pada bagian bawah (bottom pan), sehingga bisa digunakan pada kompor Induksi. Berikut daftarnya:

Ya. Semua Penggorengan Miyako dilengkapi gagang yang terbuat dari Bakelite tahan panas atau smooth touch wooden style, sehingga tetap nyaman digenggam dan tidak panas saat digunakan.

Lapisan anti lengket dapat bertahan 2–3 tahun atau lebih dengan perawatan yang tepat. Disarankan untuk menggunakan spatula silikon atau kayu dan hindari alat bermaterial keras seperti besi, agar lapisan lebih awet.

Ya. Semua produk Miyako bebas PFOA dan BPA, sehingga aman untuk memasak sehari-hari, tanpa khawatir kontaminasi bahan kimia berbahaya.

Tidak disarankan untuk tidak menggunakan minyak sama sekali. Cookware Miyako dirancang untuk penggunaan less oil, yaitu jumlah minyak yang sedikit, agar lapisan anti lengket tetap awet dan masakan matang merata.

Berikut tips agar cookware awet saat disimpan:

• Tumpuk dengan hati-hati
• Beri lapisan kain atau tisu di antara pan agar lapisan anti lengket tidak saling menggores
• Simpan ditempat kering dan tidak lembab
• Jangan langsung menutup atau menumpuk pan dalam keadaan masih panas.

Proses seasoning atau melapisi panci dengan minyak tidak wajib, namun bermanfaat untuk menjaga Cookware Miyako lebih awet. Berikut cara seasoning pada Cookware Miyako:

• Cuci Cookware Miyako dengan menggunakan spons yang halus
• Lap dan keringkan hingga kering sempurna
• Olesi permukaan Cookware Miyako secara merata dengan tisu dapur yang telah diberi sedikit minyak
• Panaskan sejenak selama 1 – 2 menit atau cukup sampai permukaan Cookware Miyako sedikit berasap
• Matikan kompor dan angkat Cookware Miyako, lalu biarkan sampai dingin atau mencapai suhu ruang
• Setelah Cookware Miyako dingin, bersihkan sisa minyak pada permukaan wajan dengan menggunakan lap kering atau tisu dapur
• Cookware Miyako siap digunakan

Ya. Kompor Miyako memiliki proses pembakaran yang optimal dengan konsumsi gas sekitar 2,9 kW per tungku. Daya api yang dihasilkan stabil dan kuat, sehingga sangat efisien serta ideal untuk berbagai kegiatan memasak sehari-hari.

Kompor Miyako tersedia dalam dua pilihan bahan body, yaitu:

• Stainless Steel yang tahan lama, mudah dibersihkan, dan tidak mudah berkarat.
• Powder Coating yang memiliki tampilan elegan, tahan panas, serta memberikan perlindungan lebih terhadap goresan dan korosi.

Kompor Miyako menggunakan dua jenis burner berkualitas tinggi, yaitu:

• Burner Kuningan (Brass Burner): Tahan karat, sangat awet, dan menghasilkan daya api maksimal
• Burner Aluminium Die-Casting (ECO Burner): Anti karat, hemat biaya perawatan, serta menghasilkan api yang kuat dan efisien

Api kompor yang berwarna merah biasanya disebabkan oleh campuran udara dan gas yang tidak seimbang. Adapun faktor yang mempengaruhi hal tersebut, antara lain :

• Pengatur udara pada bagian dalam kompor tidak dalam posisi yang pas
• Saluran gas antara regulator dan kompor tersumbat kotoran
• Burner / kepala tungku kompor tersumbat kotoran

Harap hubungi / bawa ke Service Center Miyako terdekat untuk perawatan lebih lanjut

Ikuti langkah berikut:

• Pastikan selang dan regulator terpasang dengan benar dan tidak bocor
• Jangan menyalakan kompor / pemantik api lainnya jika tercium bau gas dalam ruangan
• Pastikan dapur memiliki ventilasi / sirkulasi udara yang baik
• Gunakan regulator berstandar SNI
• Jangan menyalakan kompor di dekat bahan yang mudah terbakar
• Selalu matikan kompor dan lepaskan regulator bila tidak digunakan dalam waktu lama
• Rutin bersihkan permukaan dan burner kompor, selang dan regulator secara berkala agar aliran gas tetap lancar dan terbebas dari tumpukan kotoran sisa masakan yang mudah terbakar

Ya, gas akan tetap keluar selama knob masih dalam posisi terbuka. Namun, kemungkinan Kompor Miyako padam karena angin sangat kecil. Kompor ini sudah memenuhi standar SNI, di mana pengujiannya memastikan api tetap menyala meski ditiup angin berkecepatan 3 m/s pada level api paling kecil. 

Meski begitu, hindari meninggalkan kompor dalam keadaan menyala tanpa pengawasan .

Ya, tetap awet. Kompor Miyako tanpa burner kuningan sudah melalui pengujian dan terbukti memiliki performa serta daya tahan yang sama baiknya. Burner ini terbuat dari bahan Aluminium Casting yang lebih ekonomis, namun tetap kuat, tahan lama, dan bekerja seefektif burner kuningan.

Kompor Miyako mampu menahan beban hingga 20 kg sesuai standar SNI, tanpa mengalami penurunan jarak ke lantai lebih dari 1 mm.

Selang regulator Miyako tersedia dengan panjang 1,8 meter sesuai Standar Nasional Indonesia (SNI). Panjang tersebut dirancang agar aman dan efisien untuk berbagai kebutuhan penggunaan di dapur.

Lapisan steel galvanize berfungsi sebagai pelindung tambahan pada selang gas untuk mencegah kerusakan akibat gigitan tikus maupun benturan ringan. Dengan lapisan ini, selang menjadi lebih aman, tahan lama, dan tidak mudah bocor.

Beberapa kemungkinan penyebabnya antara lain:

• Katup tabung gas telah mengalami perubahan tekstur karena beberapa hal, sehingga tidak pas saat dipasang
• Katup tabung gas tidak sesuai spesifikasi SNI, sehingga tidak pas saat dipasang
• Karet seal tabung tidak sesuai standar, di mana karet standar SNI umumnya berwarna merah
• Body regulator mengalami penyok atau benturan yang mengganggu sistem penguncian regulator ke tabung gas

Ya, aman. Regulator Miyako telah memenuhi standar SNI dan dilengkapi Steel Ball Safety System yang otomatis menghentikan aliran gas saat terdeteksi kebocoran, sehingga risiko bahaya dapat diminimalkan.

Selang Regulator Miyako juga telah lolos uji SNI dan diproduksi dengan pengawasan yang ketat. Bahan selangnya tidak mudah terbakar maupun retak, sehingga membantu mencegah potensi kebocoran dan kebakaran.

Meskipun Blender Miyako memiliki sistem pengaman otomatis, penggunaan tanpa henti tidak disarankan karena bisa membuat motor cepat rusak.

Beberapa hal dapat menyebabkan blender mengeluarkan asap atau aroma terbakar, antara lain:

• Blender digunakan dalam kondisi tanpa bahan (kosong) dan dijalankan terlalu lama
• Beban yang diberikan melebihi kapasitas, sehingga motor bekerja terlalu berat. Maka matikan blender dan kurangi jumlah bahan sebelum menggunakannya kembali

Blender mati mendadak karena motor mengalami panas berlebih. Saat hal ini terjadi, fitur overheat protection pada Blender Miyako akan otomatis mematikan mesin. Cabut kabel dari stop kontak dan biarkan selama 15–20 menit hingga motor kembali dingin sebelum digunakan lagi.

Durasi membuat jus tergantung jenis buahnya. Umumnya untuk buah lunak seperti pepaya, prosesnya kurang dari 10 detik dalam kapasitas normal. Sementara untuk buah yang lebih keras membutuhkan waktu sedikit lebih lama.

Bisa, tapi hasil tidak maksimal. Disarankan memakai wet mill untuk bumbu basah. Sedangkan bumbu kering / biji-bijian disarankan memakai dry mill.

Tidak disarankan. Sebab pisau dan motor blender tidak dirancang untuk menghaluskan daging. Sebaiknya, gunakan Chopper Miyako untuk mendapatkan hasil daging cincang yang optimal.

Bisa, namun pastikan tidak mengisi tabung terlalu penuh agar motor tidak bekerja terlalu berat.

Bisa, tapi tidak disarankan. Sebab bisa mengurangi lifetime atau masa pakai pisau. Disarankan untuk memotong buah menjadi ukuran kecil terlebih dahulu agar hasil lebih halus, sehingga motor dan pisau lebih awet.

Boleh, namun lakukan dengan hati-hati untuk menghindari bahan atau cairan keluar dari tabung.

Ikuti langkah-langkah berikut untuk membersihkan pisau dapur:

• Isi tabung blender dengan air hangat
• Tambahkan sedikit sabun cuci piring
• Tutup tabung dengan rapat
• Nyalakan blender sebentar agar kotoran terlepas
• Buang air sabun dan bilas hingga bersih
• Hindari menyentuh pisau langsung agar tidak terluka

Blender dapat mengalami kebocoran karena dua hal berikut:

• Karet seal pada tabung belum terpasang dengan benar
• Karet seal sudah rusak, misalnya sobek, pecah, atau aus

• Air akan mencapai panas maksimal di suhu lebih dari 96°C dalam waktu ±12 menit.
• Air akan mencapai dingin maksimal dengan suhu kurang dari 12°C dengan sistem elektronik dalam waktu ±90 menit.

Dispenser Miyako mampu menghasilkan air panas dengan suhu hingga ±96°C, cocok untuk menyeduh kopi, teh, atau minuman hangat lainnya. Sementara untuk air dingin, suhu dapat mencapai sekitar 12°C.

Tidak, tangki Dispenser Miyako terbuat dari material stainless steel 304 yang anti karat dan memenuhi standar Food Grade sehingga aman untuk menampung air minum.

Miyako menyediakan berbagai jenis dispenser untuk memenuhi kebutuhan pengguna, antara lain:

• Pompa Galon Elektrik
• Dispenser Portable
• Dispenser Tinggi (Top Loading)
• Dispenser Galon Bawah (Bottom Loading)

Air meluber karena dispenser masih menyimpan sisa air dari galon sebelumnya. Saat memasang galon baru, pastikan bagian atas dispenser dalam kondisi kering dan pasang galon secara perlahan agar air tidak tumpah

Ketika suhu air panas menurun, hal itu bisa terjadi karena tangki sedang mengisi ulang setelah pemakaian sebelumnya. Beri waktu sekitar 15 menit agar pemanasan kembali optimal. Jika suhu tetap tidak berubah, sebaiknya Anda menghubungi Service Center Miyako.

Secara normal, suhu air panas Dispenser Miyako telah diatur berada di kisaran 89°C hingga 96°C. Bila terasa kurang panas, biasanya karena air panas sebelumnya telah habis dan tangki sedang memanaskan ulang. Tunggu hingga 15 menit agar suhu kembali optimal.

WDP-300 tidak berfungsi karena pompa listrik yang menarik air dari galon bawah tidak dapat beroperasi. Namun, dispenser masih menyimpan air cadangan yang bisa digunakan sementara dengan pembagian: 1,8 liter air suhu netral serta 0,6 liter air panas dan 0,6 liter air dingin.

Air pada keran normal dapat terasa panas jika salurannya masih tersisa air panas. Maka, matikan dispenser, lepaskan galon, lalu kosongkan dan keringkan bagian dalam. Setelah itu, pasang ulang dan nyalakan kembali. Jika tetap panas, hubungi Service Center Miyako.

Dispenser Miyako dan dispenser pada umumnya dapat berlumut, terutama pada bagian selang silicone-nya. Hal ini disebabkan oleh beberapa faktor, terutama terkait kualitas air yang digunakan. Oleh karena itu, bersihkan selang secara berkala 1 atau 2 bulan sekali

Teknik membersihkannya dapat dilakukan dengan menguras air melalui lubang pembuangan di bagian belakang (dispenser tinggi) atau di bawah tangki (dispenser pendek).

Air dispenser berbau karena lama tidak dipakai. Solusinya, bersihkan dan cuci unit sebelum digunakan kembali.

Jika bau tetap ada, kemungkinan berasal dari lem silikon di bagian dalam. Bawa dispenser ke Service Center Miyako untuk perbaikan. Sebagai upaya pencegahan, Miyako telah mengganti lem silikon dengan bahan lain agar bau tidak lagi muncul.

Remote Kipas Angin Miyako dapat digunakan hingga jarak 5 meter agar sinyal diterima secara optimal dan pengoperasian tetap nyaman.

Bisa. Kipas Angin Miyako dilengkapi mesin tahan panas dan sistem sirkulasi udara yang baik, sehingga aman digunakan hingga 24 jam nonstop.

Tidak. Kipas Miyako dilengkapi thermofuse yang otomatis mematikan motor jika suhunya mencapai 150°C untuk mencegah kebakaran. Jika kipas berhenti bekerja, segera hubungi Service Center Miyako untuk pemeriksaan.

Kipas mati mendadak biasanya karena thermofuse memutus aliran listrik saat terjadi panas berlebih atau gangguan arus untuk mencegah korsleting. Jika kipas sudah mati secara otomatis, bawa produk ke Service Center Miyako terdekat agar diperiksa dan diperbaiki.

Motor kipas yang dibuat dari 100% lilitan tembaga memiliki daya tahan lebih tinggi, umur pemakaian lebih lama, serta menghasilkan putaran kipas yang lebih kuat dan stabil.

Ya, membersihkannya secara berkala membantu menjaga kinerja kipas tetap optimal, memperpanjang usia pemakaian, serta menjaga kebersihan udara dan tampilan kipas tetap bersih.

Ya. Kipas Angin Miyako memiliki tingkat kebisingan di kisaran 58–63 desibel, sehingga tetap nyaman dan tidak bising saat digunakan dalam ruangan.

Ya, Kipas Angin Miyako bergaransi 3 tahun untuk motor dan jaring anti karat. Selain itu, semua Produk Miyako memiliki garansi 1 tahun untuk layanan dan suku cadang, berlaku di seluruh Service Center di Indonesia.

Miyako menyediakan berbagai jenis kipas angin sesuai kebutuhan, antara lain:

Kipas TJR-101 menggunakan sistem elektronik otomatis, bukan saklar manual. Saat listrik padam, sistem akan mereset program internal, sehingga kipas tidak menyala secara otomatis saat listrik kembali menyala.

Kipas mati biasanya karena thermofuse aktif akibat suhu sekitar terlalu panas. Pindahkan kipas dari sumber panas (seperti kompor atau sinar matahari) agar bisa beroperasi normal.

Ada dua cara, tergantung tipe jaring:

• Jaring ANTI KARAT: Letakkan jaring bagian depan pada posisi yang semestinya, lalu tekan hingga terdengar bunyi “klik”.
• Jaring Grille Besi: Sesuaikan jaring dengan belt/sabuk yang tersedia, kemudian kencangkan menggunakan obeng pada sekrup atau baut di bagian bawah jaring.

Kemungkinan besar karena setrika belum ke mode ON. Pastikan tombol pengatur suhu (dial) telah diputar dari posisi OFF ke suhu yang diinginkan. Setelah itu, lampu indikator akan menyala sebagai tanda setrika mulai memanas.

Ketika lampu indikator padam, berarti suhu telah mencapai tingkat panas yang diatur dan setrika siap digunakan.

Setrika terasa lengket karena suhu terlalu tinggi untuk jenis kain yang disetrika. Turunkan suhu dan pilih tingkat panas yang sesuai dengan bahan pakaian agar hasil setrika rapi dan kain tidak rusak.

Jika Anda mencari setrika dengan kabel kuat dan tahan lama, Miyako EI-1009 M bisa menjadi pilihan. Setrika ini menawarkan garansi kabel 5 tahun dengan kabel anti kusut dan tahan panas. Alas-nya dilapisi ceramic coating yang anti lengket dan tahan gores, sehingga menyetrika lebih licin, ringan, dan awet.